Dienstag, 19. November 2013

In der Weihnachtswerkstatt - in the Christmas atelier

Weihnachten rückt immer näher! In 5 Wochen ist schon Heilig Abend!

Da wird es langsam aber wirklich mal Zeit, mit den Weihnachtsvorbereitungen anzufangen.
So ein bisschen was habe ich ja schon gemacht in den letzten Tagen und Wochen.
Um euch vor einer Bilderflut zu schützen, zeige ich euch die Bilder alle Post für Post. ;)


Christmas is coming closer. Only 5 weeks till Christmas Eve!

So it's time to start with the Christmas preparations.
I've already made some things during the last days and weeks.
But I don't want you to disappear in a flood of pictures, I decided to show them to you post by post. ;)



Anfangen möchte ich heute mit einer Adventskarte.

I want to start with a card for Advent.




Wie sieht es denn bei euch aus mit den Weihnachtsvorbereitungen?

How about you and your Christmas preparations?

Freitag, 8. November 2013

Herbst - Autumn

Bevor der Winter so richtig hereinbricht, wird's hier heute nochmal so ein bisschen herbstlich.
Seid ihr eigentlich schon so im Winter- und Weihnachtsfieber?

Before the Winter comes, I have something autumnly for you today.
Do you already have the Winter and Christmas fever?
 
 
 
 
 
 
 
Natürlich darf der Herbst auch auf dem Tisch nicht fehlen!
 
Of course Autumn shouldn't be missed on the table.